qreennn

世銀：通膨怪獸 重擊東亞經濟

【經濟日報╱編譯莊雅婷／綜合新加坡一日電】 2008.04.02 03:09 am


世界銀行表示，今年東亞經濟體成長可能出現三年來首度減緩，通貨膨脹對東亞的威脅反而大於全球不景氣的影響。世銀在報告中下修台灣今年的成長預估至4.3%，低於先前預測的4.6%。

世銀在半年度經濟展望報告中指出，不包括日本與印度的東亞今年經濟將成長7.3%，低於去年11月預估的8.2%。明年成長率可望增至7.4%。

包含台灣、新加坡、南韓與香港在內的東亞新興工業經濟體，今年經濟展望也不佳，將從去年的成長5.6%降至4.8%。印尼、越南、馬來西亞、與菲律賓的成長速度也同步放慢。只有泰國成長可望從去年的4.8%加速至5.0% 。

亞洲第二大經濟體中國的成長預估也遭世銀調降，從去年的10.8%下修至9.4%，結束連續六年的兩位數成長。

世銀指出，亞洲各央行官員在對抗經濟減緩威脅時，還必須防範能源與商品價格可能加速通膨竄升。石油價格上月一度漲抵每桶111.8美元的天價；需求增加、燃料與運輸成本提高等因素，也刺激稻米、小麥、黃豆與棕櫚油的價格節節高漲。

報告說，東亞政府因應食品與燃料價格的挑戰，可能比因應美國金融風暴與全球經濟疲軟的難度還高。東亞各國的通膨幾已達到令人不安的水準，但資本大量流入，使貨幣與信用成長更難控制。

中國的通膨率已升至11年來的高點；斯里蘭卡與越南的消費者物價也逼近或超過20%；新加坡同樣面臨1982年來最高物價水準。世銀說，東亞各國必須以貨幣政策防範惡性通膨導致核心物價上漲。

世銀也指出，金融風暴不僅提高美國經濟衰退的可能性，也衝擊全球今年的成長。出口成長將進一步減緩，並成為阻礙東亞經濟發展的主因。世銀估計，今年全球貿易量可望成長4%至5%，不如去年的7.5%。

亞洲對出口貿易的依存度是全球其他國家的兩倍，其出口有近六成銷往美國、歐洲與日本。世銀說，雖然對美國出口減少可望靠對歐洲、東亞其他國家及開發中地區的出口增加彌補，但今年的市場需求可能惡化。

【2008/04/02 經濟日報